≡
厦门，一座将浪漫文艺进行到底的城市
在每个人心中都有一个厦门
清新、明媚、浪漫、文艺……
海上花园、白鹭之岛，
人们用极美之词来赞颂它的天生丽质，
更倾慕它的悠闲与浪漫。
→
Xiamen is a city that carries out romantic literature and art to the end
There is a Xiamen in everyone's heart
Fresh, bright, romantic, literary and artistic
Sea garden, Egret Island,
People use beautiful words to praise its natural beauty,
More admire its leisure and romance.
精致优雅
为鹭而来
≡
海的浪漫
城的文艺
以及原汁原味的闽南文化风情
在静谧中诉说着厦门的精致与优雅。
面对消费者日益提升的空间审美与品质需求
让当地市场急需填补一个
具有品质影响力的家居品牌
柏冉BORANCASA的入驻，可谓生逢其时
→
Romance of the sea
Literature and art of the city
And the original Southern Fujian culture
It tells the delicacy and elegance of Xiamen in silence.
Facing consumers' increasing demand for space aesthetics and quality
Let the local market urgently need to fill a gap
Household brand with quality influence
Biran borancasa's arrival is at the right time
≡
柏冉厦门体验馆，位于厦门湖里区钟宅路69号红星美凯龙二层，由NDB设计事务所参与设计。空间语言围绕仪式感的诗意生活语境展开，全新的设计理念，传递出柏冉BORANCASA独特的品牌美学，为客户带来卓越的服务和专属的品牌体验。
→
Boran Xiamen experience Pavilion, located on the second floor of Red Star Macalline, No. 69, Zhongzhai Road, Huli District, Xiamen, is designed by NDB design office. The space language focuses on the poetic life context of ritual sense, and the new design concept transmits the unique brand aesthetics of borancasa, bringing excellent service and exclusive brand experience to customers.
≡
本案设计将当代美学与空间精神融粹互映，演绎时尚优雅极简美居。围绕其定位，或轻奢摩登交融并济，或清新自然时尚简约，或从容优雅轻奢极简，或先锋精致空间递进，通过解构生活场域赋予更多美好居家愿景。
→
The design of this case reflects the essence of contemporary aesthetics and space spirit, and deduces the fashionable, elegant and minimalist beautiful house. Around its positioning, or light luxury and modern blend, or fresh, natural, fashionable and simple, or calm, elegant, light luxury and minimalism, or progressive vanguard and exquisite space, so as to give more beautiful home vision by deconstructing the life field.
≡
→
In terms of design ideas, based on the axis, the designer integrates different functional areas in the same loop, maximizes the space utilization, and brings a streamlined, elegant and qualified customization experience to the majority of home customization consumers.
≡
BORANCASA厦门体验馆，将以更多前沿产品和优质服务为客户带来独一无二的超凡体验。囊括进口木皮、岩板、肤感混油、高定造型板等多材多艺产品陈列，展示不同工艺、不同规格，满足不同审美品质生活需求，为消费者提供人性化、舒适度的极致体验。
→
Borancasa Xiamen experience Pavilion will bring unique and extraordinary experience to customers with more cutting-edge products and high-quality services. It includes the display of imported wood veneer, rock board, skin feeling mixed oil, high setting modeling board and other versatile products, showing different processes and specifications, meeting the life needs of different aesthetic quality, and providing consumers with the ultimate experience of humanization and comfort.
精致先锋
≡
打破生活原本界限，
营造先锋时尚氛围
凝练简约生活质感，
构筑精致空间仪式
于递进空间中感受现代风尚
→
Break the boundaries of life,
Create a pioneer fashion atmosphere
Concise and simple life texture,
Building exquisite space ceremony
Feel modern fashion in progressive space
清新自然
简约凝粹时尚风情
≡
构筑空间美学形态
承载多元生活画幅
精心梳理序列布局
调配舒适品味格调
于自然气氛中感受时尚风情
→
Break the boundaries of life
Constructing space aesthetic form
Multi life picture
Carefully sort out the sequence layout
Mix comfort and taste style
Feel the fashion style in the natural atmosphere
极简轻奢，
演绎从容优雅
≡
精致而不繁复
奢华而不浓重
华丽而不浮夸
这样的设计总能在不经意间打动人
每一处精致细节的设计都充满艺术气息
营造出深入心灵的雅致氛围
流露出高品位且人性化设计的舒适感
更加符合当代人的审美与生活需求
→
Exquisite but not complicated
Luxury but not thick
Gorgeous without exaggeration
Such a design can always move people inadvertently
The design of every exquisite detail is full of artistic flavor
Create an elegant atmosphere deep into the soul
It shows the comfort of high-grade and humanized design
It is more in line with the aesthetic and life needs of contemporary people
≡
BORANCASA展厅从设计到规划，从色调到材质，线条与线条的交错共鸣，转角与平面的流畅过渡，门板与柜体的严丝合缝，细节的把控延伸到了视线所看不见的地方。家具产品每一处的细致精巧形成了BORANCASA独有的精神语言。
→
Borancasa exhibition hall from design to planning, from hue to material, the staggered resonance of lines and lines, the smooth transition between corners and planes, the tight fit between door panels and cabinets, and the control of details extends beyond the sight. The delicacy of every part of furniture products forms the unique spiritual language of borancasa.
Sublimation
≡
摒弃琐碎空间和繁复元素，采用符合现代审美的艺术美学，在艺术美感与功能之间寻找平衡点，并赋予其生活的温度，融合功能需求，来实现理想生活的升华。
→
Abandon trivial space and complex elements, adopt artistic aesthetics in line with modern aesthetics, find a balance between artistic beauty and function, give them the temperature of life, integrate functional needs, and realize the sublimation of ideal life.
≡
量身定制的产品是居者风格和个性的缩影，营造独一无二的、充满魅力的个人家居氛围。让人一眼倾情的BORANCASA步入式衣帽间，融合前沿技术材质，呈现出属于现代生活的精致质感。淋漓尽致将工艺、时尚与功能和设计完美集于一身，兼具理性与感性增加空间感与奢华气度。
→
Customized products are the epitome of residents' style and personality, creating a unique and charming personal home atmosphere. The eye-catching borancasa walk-in cloakroom integrates cutting-edge technology and materials, showing the exquisite texture of modern life. It perfectly integrates Italian furniture craftsmanship, fashion, function and design, combines rationality and sensibility, and increases the sense of space and luxury.
≡
现代设计、严谨性和功能性是BORANCASA在此次厦门展厅的代名词。对材质细节、精致线条和饰面的不断探索，使BORANCASA形成了自己风格独具的设计美学，能够满足日益苛刻的国际化客户的需求和愿景。
→
Modern design, preciseness and functionality are synonymous with borancasa's exhibition hall in Xiamen. With the continuous exploration of material details, exquisite lines and finishes, borancasa has formed its own unique design aesthetics, which can meet the needs and vision of increasingly demanding international customers.
“sense of ceremony”是BORANCASA所倡导的生活方式和精神理念，柏冉致力于护墙系统、衣帽间系统、柜类系统、门类系统等产品的美学设计与研发，通过能工巧匠的精心打造，完美实现客户的个性化家居定制梦想，为高阶人群不断地输送高品质的仪式生活
→
"Sense of ceremony" is the lifestyle and spiritual concept advocated by borancasa. Bai Ran is committed to the aesthetic design and R & D of wall protection system, storage system, minimalist cabinet system, category system and other products. Through the careful creation of skilled craftsmen, it perfectly realizes the customer's personalized home customization dream and continuously delivers high-quality ritual life for high-level people
≡
每一款产品，每一处细节
都体现了对消费者需求的深刻了解
优雅美学，迭代进化
柏冉-为鹭而来！
→
Every product, every detail
All reflect a deep understanding of consumer demand
Elegant aesthetics, iterative evolution
Bai ran - come for the heron!
关注微信公众号
了解更多产品与支持
