极致追求，向内探索 | 柏冉常州体验馆

“想要做到不可替代 

你就必须与众不同”

-

无可替代的方式有两种：

一是做别人不愿意做的事情；

二是把别人都能做好的事情做卓越。

#

"If you want to be irreplaceable You have to be different "

There are two irreplaceable ways: one is to do what others are unwilling to do;

The second is to excel at what others can do well. This is what the market really needs.

这是一个极致者胜出的时代

只有不断迭代

才有更好未来

#

BORAN/CASA Changzhou Showroom

「BORAN/CASA柏冉常州体验店」

即将落地，敬请期待

This is an era when the best wins

Only continuous iteration

There is a better future

BORAN/CASA Changzhou Showroom

Landing soon, please look forward to it

#

「BORAN/CASA柏冉常州体验店」

位于常州武进区财富广场

携实力与颜值，轻奢与优雅，

专为极致高定而来

BORAN/CASA Changzhou Showroom

Located in Fortune Plaza, Wujin District, Changzhou

With strength and beauty, light luxury and elegance,

Designed for extreme height

Redefine

重新定义

#

BORAN/CASA柏冉将时尚元素与高级品位融入空间

全新系列，带来的创新性设计

向各界展示BORAN/CASA柏冉最新的产品趋势，

展示了空间美学中的时尚与优雅

旨在展现家中日常生活场景的无限可能

创造一个舒适轻松的氛围

呈现柏冉的多样化的家居定制系统

—

Boran / Casa integrates fashion elements and high taste into the space

New series, innovative design

Show the latest product trends of Boran / Casa to all walks of life,

It shows the fashion and elegance in space aesthetics

It aims to show the infinite possibilities of daily life scenes at home

Create a comfortable and relaxed atmosphere

Present Boran's diversified home customization system

#

不是艺术在模仿生活，而是生活在模仿艺术，同时，设计不仅是美的象征，亦有多重艺术的意涵。以颇具仪式感的格局和洄游动线，空间的氛围来自于生活的需求，自然而不着痕迹地勾画出生活一幕。在设计的过程中，设计师一直试图寻找暗藏其中的设计逻辑，以简约的形态展现功能之外的美学蕴意。

It is not art that imitates life, but life imitates art. At the same time, design is not only a symbol of beauty, but also has multiple artistic implications. With a ceremonial pattern and migratory moving line, the atmosphere of space comes from the needs of life, which naturally and without trace outlines the scene of life. In the process of design, designers have been trying to find the hidden design logic and show the aesthetic implication outside the function in a simple form.

#

向内探索

才能更好地向外生长

追求品质，打通界限

整合多维配套

提供全屋解决方案

探索家居一体化定制运作模式

Explore inward,

To better grow outward

Pursue quality and break through boundaries

Integrate multi-dimensional supporting facilities,

Provide whole house solutions.

Explore the integrated customization operation mode of 

Unique classic

Born to shine

独特经典

生而闪耀

#

开启独特经典，生而闪耀

奉行意式美学的内涵

展现经典又现代的生活理念

Open a unique classic and shine

The connotation of pursuing Italian Aesthetics

Show classic and modern life concept

#

层层递进“极简”导向

独到的诠释个性不羁的时尚态度

以简为度 以奢为彩

游走在经典与时尚之间

在对应时空中找寻相应风格延续

Layers of progressive "minimalist" orientation

Unique interpretation of personality and uninhibited fashion attitude

Take simplicity as the degree and luxury as the color

Walking between classics and fashion

Find the continuation of the corresponding style in the corresponding time and space

#

柏冉以品牌与产品的革新

受到业界认可与赞许

为全国各地经销商定制事业增加了信心

未来，柏冉不变的是为消费者持续提供经典时尚的空间

同时，以品牌、产品为驱动将品牌形象、风格、理念深入团队以及空间

致力打造最优雅时尚的家居品牌

让时尚版图不断扩张，

柏冉美学精神不断传递.

_

BORAN's brand and product innovation

Recognized and praised by the industry

It has increased confidence in the customized business of dealers all over the country

In the future, Biran will continue to provide consumers with classic and fashionable space

At the same time, driven by brand and products, the brand image, style and concept will go deep into the team and space

Committed to creating the most elegant and fashionable home brand

Let the fashion landscape continue to expand,

BORAN's aesthetic spirit is constantly transmitted

≡

家，是心的归属

艺术，是自我情感的表达

柏冉家居艺术，将生活的寻常，赋予新的创新

#

雅致的空居空间，严谨的造型工艺

艺术在这一隅绽放

解构生活美学，引领时尚雅致

跟随柏冉整体木作

探索全新的家居艺术生活方式

Home is where the heart belongs

Art is the expression of self emotion

Home art endows the ordinary life with new innovation

#

Elegant living space and rigorous modeling technology

Art blooms in this corner

Deconstructing life aesthetics and leading fashion and elegance

Follow the overall woodwork of Bai ran

Explore a new home art lifestyle