不负久候・惊艳而来 —— 柏冉厦门展厅

柏冉高端定制——轻奢生活方式践行者

BORAN厦门展厅

不负久候，惊艳而来

这份美好，邀你遇见

Boran  high-end customization -- practitioner of light luxury lifestyle

Boran Xiamen exhibition hall

Live up to the long wait and come amazing

This beautiful, invite you to meet

2022

柏冉厦门展厅全新盛启

邀你一起开启无与伦比的轻奢新体验!

Bairan integrated woodwork Xiamen Experience Center

Starting from the life scene

Integrate the concept of a better life into the products

Create a top-level ideal exquisite life

柏冉整体木作厦门体验中心

从生活场景出发

把美好生活理念融入产品

打造顶级理想精致生活

柏冉厦门体验展厅，位于厦门湖里区钟宅路69号红星美凯龙二层，由NDB设计事务设计塑造。

空间语言围绕仪式感的轻奢生活语境展开，全新的设计理念，传递出柏冉BORANCASA独特的品牌美学，

为客户带来卓越的服务和专属的品牌体验。

BORAN Xiamen experience exhibition hall is located on the second floor of Red Star Macalline, No. 69,

 Zhongzhai Road, Huli District, Xiamen. It is designed and shaped by NDB design affairs.

 The space language focuses on the light and luxurious life context of ritual sense. 

The new design concept conveys the unique brand aesthetics of Biran borancasa and brings excellent service and exclusive brand experience to customers.

见极致，探非凡。柏冉厦门展厅以至诚之心呈现充满优雅与质感的生活方式，和您一同感知和享受触动心弦、极致非凡的生活体验。

在柏冉展厅的空间设计里，可循迹到我们创新的尝试，也有积累的沉淀，潜藏着我们对不同人群需求的解决方案。

在展厅中，你会体验到纳容生活家们的细节控，时尚咖，优雅范，发烧友……我们期望某一类契合的人群，能够在其中找到自己的共鸣，

找到自己理想的投射。

See the extreme and explore the extraordinary.

 Boran Xiamen Exhibition Hall presents a lifestyle full of elegance and texture with sincere heart, 

and feels and enjoys the extremely extraordinary life experience touching the heartstrings with you.

In the space design of Boran exhibition hall,

 we can trace our innovative attempts and accumulated precipitation, 

which hides our solutions to the needs of different people. In the exhibition hall,

 you will experience the details of accommodating life experts, fashion coffee, elegance, enthusiasts...

 We hope that a certain kind of people who fit in can find their resonance and their ideal projection.

■/Fuse融合

整个展厅分为客厅空间、西橱空间、衣帽间空间、卧室空间、收房及洽谈区，

接待区与展示空间自然地融合在一起，达到产品展示及纯粹的空间体验。让人与人、人与家具、人与空间交流对话，

启发人们在游览的过程中对于家居美学及生活方式的思考。

The whole exhibition hall is divided into living room space, 

West cabinet space, cloakroom space, bedroom and negotiation area. 

The reception area and display space are naturally integrated to achieve product display and pure space experience. 

Let people communicate with each other, furniture and space,

 and inspire people to think about home aesthetics and lifestyle in the process of sightseeing.

■/REASSEMBLE 重构

近几年，消费结构在发生改变，以地位、财富象征为特点的传统奢侈主义逐渐向以文化层面为特点的新奢侈主义转移，新贵阶层更加年轻化，

对体验更加注重，更愿意挖掘最好的价值和服务。

柏冉顺势而为，把意式极简橱柜结合国人烹饪理念，引入厦门高端市场，

旨在以智能和灵感来开发设计橱柜，不断的重新诠释厨房设计，更完美、更高效地实现厨房空间的落地。

In recent years, the consumption structure has changed. 

The traditional luxury characterized by status and wealth symbols has gradually shifted to the new luxury characterized by cultural level. The upstart class is younger, 

pays more attention to experience, and is more willing to tap the best value and service.

Boran took advantage of the trend and introduced the concept of Italian minimalist cabinet into the high-end market of Xiamen in combination with Chinese people,

 aiming to develop and design cabinets with intelligence and inspiration, constantly reinterpret kitchen design, and realize the landing of kitchen space more perfectly and efficiently.

在每个空间的功能之上，探索更深层次的体验，让现代美学为居所赋能，从中升华出浪漫与优雅的生活主题。

多元情感，诉说个性，木饰面的灵动、轻奢金属的精致、肤感混油的回旋…让视觉不过于单调，营造出静谧丰富的层次感。

在尽显精致优雅的同时，也让生活的质感得到淋漓尽致的展现。

Based on the function of each space, explore a deeper living experience,

 enable modern aesthetics to empower the residence, and sublimate the theme of romantic and elegant life. 

Multiple emotions, expressing individuality, the flexibility of wood veneer, 

the delicacy of light luxury metal and the whirl of skin feeling mixed with oil... 

Make the residents' vision not too monotonous and create a quiet and rich sense of hierarchy.

 While showing delicacy and elegance, it also shows the texture of life incisively and vividly.

■/Sublimation升华

艺术是生活的升华，设计是艺术的呈现。艺术的空间，不是为了空间才添加艺术，

而是在空间里就能创造艺术。简单的构造，不简单的工艺升华了空间的精致美感。

Art is the sublimation of life, and design is the presentation of art.

 The space of art is not to add art for space, but to create art in space.

Simple structure and not simple technology sublimate the exquisite beauty of space.

■/

内心褪去浮华，安享时光静好

更带来高质感的体验

有灵性的极简美学艺术，在细节处自然流露，通过对细节的处理让每一个角落都是风景。

细腻而静谧的质感层次，让所有的感官遵从自在自得，在沉浸式感受中营造出最大的舒适度。

The spiritual minimalist aesthetic art is naturally revealed in the details.

 Through the treatment of details, every corner is a landscape.

 The delicate and quiet texture level makes all senses follow and enjoy themselves, 

creating the greatest comfort in the immersive feeling.

■/Minimalist极简

生活的智慧，在于化繁为简，用“极简”的设计语言，将抽槽造型护墙及柜门融入空间，

以简奢有度、气质非凡的质感体验，极致的线条韵律，彰显高雅品味和至上的追求

The wisdom of life lies in transforming complexity into simplicity.

 With the "minimalist" design language, the slotted shape retaining wall and cabinet door are integrated into the space. 

With the simple and luxurious texture experience and extraordinary temperament, 

the ultimate line rhythm shows the elegant taste and supreme pursuit

极致非凡的生活体验

源于对细节之美的把控

柏冉衣帽间从使用功能到方寸间细微的触感

在你未见之处，不遗漏每一处细节

意大利进口木皮自然纹理的木饰面、细腻质感的真皮

开启之间智能切换的灯光

…

实现品质、人体工程学与美学的完美结合

让展示体验全面升级！

The ultimate and extraordinary life experience,

From the control of the beauty of detail,

From the use function to the subtle touch of the Bailan cloakroom,

Where you don't see it,Without missing every detail,

Imported Italian wood veneer with natural texture

Delicate leather

Turn on the light for intelligent switching between

…

Achieve the perfect combination of quality, ergonomics and aesthetics,

Fully upgrade the display experience!

匠心倾注细节的

温度与美感

The temperature and beauty of details

Beauty  of  detail 细节之美

细节之美是精心雕琢后双眼可见的不凡

更是匠心流转为内心带来的温暖

凝聚时光于点滴之间

带来动人心弦的感官体验

柏冉专注于个性化定制

从设计到工艺都是匠心倾注

只为把每一个细节做到极致

The beauty of detail is the extraordinary beauty that can be seen by both eyes after careful carving

It is the warmth brought by the circulation of ingenuity

Condense time between drops

Bring exciting sensory experience

Biran focuses on personalized customization

From design to craftsmanship, it is full of ingenuity

Just to make every detail perfect

柏冉对于品质的呈现有着极致的追逐。细节中打造不同型态的金属构件，透过金属与多元材料结合的过程，

使衣帽空间营造出精致优雅的氛围。纳入眼里的不仅有物象呈现的美感，更有生活仪式升华的共鸣。

BoRan has the ultimate pursuit for the presentation of quality. 

Create different types of metal components in the details,

 and create a delicate and elegant atmosphere in the clothing space through the combination of metal and multiple materials. 

What is brought into the eyes is not only the beauty presented by the images, 

but also the resonance of the sublimation of life rituals.

这世上

没有毫无理由的横空出世

所有的闪亮登场背后

都是对极致的不断探索与挑战

这是一个极致者胜出的时代

只有不断迭代

才有更好未来

……