精耕江城・共赴美好！ ——柏冉武汉展厅即将启幕，敬请期待！

大江浪潮，生生不息

武汉，一座令人惊艳的城市

时间，让城市蜕变

这座英雄的城市正当红，值得世界瞩目！

柏冉携实力与颜值，轻奢与优雅

专为极简高定而来

只为这座活力的城市带来全新的家居定制体验。

The tide of the river is endless

Amazing, a city in Wuhan

Time, let the city transform

This heroic city is just red and deserves the attention of the world!

Boran carries strength and beauty, light luxury and elegance

Designed for the ultimate in height

Only bring a new home customization experience to this dynamic city.

设计不是在寻找出一个解决方法，而是在解决中给予一个谜。”

                              - 德国哲学家Karl Straus 

柏冉整体木作&武汉门店

地址：武汉市欧亚达汉阳国际广场 B1-04 / B2-O3、04

面积：1098平方

联系人：158 0711 4007 蔡火丹

空间设计公司：阿莱夫空间设计事务所

空间设计：侯运华（创始人/创意总监）

产品设计：黄军（木作设计总监）

■

柏冉高端定制——轻奢生活方式践行者

Boran high-end customization -- practitioner of light luxury lifestyle

精耕江城，共赴美好；气质木作，向美而生。不断探索，开拓创新，追寻美的足迹。

柏冉全新展厅正式进驻武汉，蕴含“惟美、优雅、极致”的卓越定制即将启幕！

1098平方轻奢生活体验馆位于武汉市汉阳区欧亚达汉阳国际广场，由阿莱夫空间设计完成。

设计团队以木作自然进行创作。用意式轻奢和现代东方表现在虚与实的关系交融中，错位、穿插与光影之间，用无声的言语，描绘细节和质感。

Intensive cultivation of the river city, a total of beautiful; Temperament wood works, 

born to beauty. Keep exploring, exploring and innovating. The new exhibition hall of bairan has officially entered Wuhan,

 and the excellent customization containing "only beauty, 

elegance and perfection" is about to start! 

The 1098 square meter light luxury life experience Pavilion is located in Hanyang International Plaza, 

yayada, Hanyang District, Wuhan. It is designed by Alef space. The design team works naturally with wood. 

Italian light luxury and modern Oriental are reflected in the blending of the relationship between virtual and real,

 dislocation, interspersed with light and shadow, and depict the details and texture with silent words.

# 01

探索极致

家具是人的物质需求，柏冉展厅又赋予了家具更高的精神内涵，

展厅内意大利进口木皮的自然纹理、坚如磐石的石材质感则进一步增添了空间的艺术风范，

将稀有的原材料打磨精作，使作品与大自然合为一体，取材自然，敬畏自然。

客厅展厅沙发用的是EDRA的PACK沙发利用北极熊在冰盖上斜躺着的姿态，表达了对全球变暖，

冰川融化环境的反思。设计师通过这种形式来传达出“环保”的理念，在享受的时候不妨想想那些正在失去栖息地的万物生灵。

大胆的构想，别出心裁的设计和隽永的线条造型，让人仿佛置身于艺术品博物馆。

Furniture is people's material needs, and the exhibition hall of boran gives furniture a higher spiritual connotation. 

The natural texture of Italian imported wood veneer and rock solid stone texture in the exhibition hall further add the artistic style of space,

 polish and refine rare raw materials, so as to integrate the works with nature, draw materials from nature and fear nature.

 The sofa in the living room and exhibition hall is EDRA's pack sofa, 

which uses the posture of polar bear lying obliquely on the ice sheet to express its reflection on global warming and glacier melting environment.

 Designers convey the concept of "environmental protection" in this form. When enjoying, they might as well think of all creatures who are losing their habitat. The bold conception, 

unique design and meaningful line modeling make people feel like they are in an art museum.

# 02

洞察本质

我们希望在探索中不断超越自我

洞察空间本质所在

探秘生活新美学

平衡实用与美之间的关系

开启家居轻奢时尚潮流

We hope to constantly surpass ourselves in exploration,

Insight into the essence of space,

Exploring the new aesthetics of life

Balance the relationship between practicality and beauty,

Open the fashion trend of light luxury at home

餐厅展区利用单纯纯粹的色彩和质感来营造一种低调的奢华视觉感。

木与石的材质运用，从逻辑上否定传统，美学、力学、功能由此产生新的意义。

进口材质的木皮饰面、皮革、金属、奢石，演绎着材质肌理的交织与融粹，简约的金属线条让极简主义与精致美学的完美融合，

意式生活与奢华品质得以完美的呈现。

The restaurant exhibition area uses pure color and texture to create a low-key luxury visual sense. 

The application of wood and stone materials logically negates the tradition, which has new significance in aesthetics, 

mechanics and function. The wood veneer, 

leather, metal and luxury stone of imported materials deduce the interweaving and melting essence of material texture. 

The simple metal lines make the perfect integration of minimalism and exquisite aesthetics, 

and the perfect presentation of Italian life and luxury quality.

# 03

静谧之美

充满东方的极简主义，在当代东方思维的体系下，以极简的设计、隽永的线条去塑造产品，充分的融入空间，

营造了一种极简的诗意、禅意之美。在整个空间、形韵以及材质尺感的把握上，

用“空”之视觉感受，给人以“有”的含蓄静谧的精神意趣，使人产生超然、凝练之感。

Full of Oriental minimalism, under the system of contemporary Oriental thinking, 

it shapes products with minimalist design and meaningful lines, fully integrates into space, 

and creates a minimalist poetic and Zen beauty. In the grasp of the whole space, 

shape and rhyme and the sense of material ruler, 

the visual feeling of "emptiness" gives people an implicit and quiet spiritual interest of "being", 

which makes people have a sense of detachment and conciseness

# 04

极简共生

方寸空间，极简共生

Square space, minimalist symbiosis

二层设计延伸一层的弧形，一侧的弧形顶面，由前往后延伸，像是翻书后翘起的空间语汇，

用不同高度创造出空间高耸的层次，划分空间领域的同时，保留视觉穿透感，展现私人订制的高级感。

几何的面，线条的线，在空间之中交错、对比、达到美学平衡层面的曲直比例。空间之内，规整之中，渗透着若隐若现的感性脉络。

At the same time, the book is divided by one side, and the high-level space is reserved. 

At the same time, the high-level design is extended by one side, and the high-level space is reserved. 

At the same time, the high-level design is extended by one side, and the high-level space is reserved.

 Geometric surfaces and lines interlace and contrast in space to achieve the proportion of curvature and straightness at the level of aesthetic balance.

 Within the space, in order, there is a faint perceptual context.

空间秉承了回归本质的设计理念

精准独到地诠释艺术与生活共生的寓意

用艺术礼赞生活

用设计感知未来

在时光的交错里

演绎一场意犹未尽的仪式感

The design concept of returning to the essence of space is adhered to

Accurately and uniquely interpret the meaning of the symbiosis between art and life

Praise life with art

Perceive the future with design

In the crisscross of time

Perform a sense of ceremony with more meaning

柏冉整体木作，凭借强大的技术实力、极致的细节和惊艳的落地能力引领整木高定潮流。

柏冉武汉展厅延续「boran casa柏冉」极简调性，在设计上化繁为简，回归设计本源，减去多余的装饰，

创造一个纯粹神秘的空间，展示着一个品牌的未来想象力。柏冉以纯粹的自然生态和极致的实用主义，打造永不过时的设计。

尊贵客户可以在极致的环境下充分放松、鉴赏并通过定制服务打造独一无二的个人专属家居休验。

As a high-end brand of customized home furnishings, 

boran's overall woodwork leads the high setting trend of the whole wood with strong technical strength, 

extreme details and amazing landing ability. Boran Wuhan exhibition hall continues the minimalism of "Boran Casa Bai ran", 

turns complexity into simplicity in design, returns to the origin of design, subtracts redundant decoration, 

creates a purely mysterious space and displays the future imagination of a brand. 

With pure natural ecology and extreme pragmatism, create timeless design.

 Distinguished customers can fully relax and appreciate in the extreme environment, 

and create a unique personal home rest experience through customized services.