五城共启・未来可期！ ——柏冉 2022 年中回顾！

随着疫情的多次反复，

2022上半年疫情形势严峻

上海、苏州、深圳等城市一度被按下了暂停键

随着上海的解封

被压缩的需求逐渐释放…

2022

疫情环境下，柏冉逆势成长

五城展厅，相续落地完工开启

昆明、厦门、西安、盐城、张家港展厅

这份美好，邀你遇见！

As the epidemic intensifies,

Severe COVID-19 in the first half of 2022

Shanghai, Suzhou, Shenzhen and other cities were once pressed the pause button

With the unsealing of Shanghai

The compressed demand is gradually released

two thousand and twenty-two

In the post epidemic era, Boran expanded against the trend

Five city exhibition halls, successively completed and opened

Exhibition halls in Kunming, Xiamen, Xi'an, Yancheng and Zhangjiagang

This beautiful, invite you to meet!

■

共启五城

喜讯连连捷报传！

柏冉自提出简奢主义设计理念，逐渐从产品定制向卓越生活方式定制迈进。此次昆明、厦门、西安、盐城、张家港展厅落地则是简奢主义设计理念的集中表现。

2022年是柏冉展厅的落地实施的一年，

也是柏冉品牌的创新开拓之年。

2022在疫情严峻中，柏冉始终保持着自己的节奏，以“匠心锤炼、知行合一”理念为引领，

积极推动练内功、抗压力、锚定目标奋力打赢“上半场”的战略目标落地，打造出属于柏冉的标杆产品，谱写柏冉品牌城市展厅版块发展新篇章。

我们对重点城市进行战略布局，启动江阴工厂展厅全新升级，同时已经拥有上海、南京、

武汉等城厅筹备项目生产安装中┈配合足迹遍布全国43座城市布局，未来紧随柏冉“城市运营”的步伐，还将有更多柏冉城市展厅快速落地。

由内而外的转变

Transformation from inside out

自成立至今，我们一直秉承同样的愿景——做行业的典范。柏冉不仅致力于在个性化选择、优雅的设计、精湛的做工和高质量的材料中树立行业标准，而且在“内在价值”中也会体现这一理念。在柏冉的展厅，可以亲身体验最新的、无与伦比的、优雅的整体家居定制及设计。

Since its inception, we have been adhering to the same idea - to be a model of the industry. Braun is not only committed to setting industry standards in personalized selection,

 elegant design, exquisite workmanship and high-quality materials, but also embodies this concept in "internal value". In the exhibition hall of bairan, you can personally experience the latest, unparalleled and elegant overall home customization and design.

新，这个词，

总是给人以无限的憧憬与想象。

新的背后，

往往意味着延续、探索、改变。

New, the word,

Always give people unlimited vision and imagination.

Behind the new,

it often means continuation, exploration and change.

\

BORAN/CASA顺势而为,我们将极致的设计理念、品控标准推向市场，柏冉结合全球最新的设计理念，旨在以智能和灵感来开发设计整体木作，不断的重新诠释整体木作设计，更完美、更高效地实现空间的落地。专为有胸怀抱负、有品位、酷爱独一无二的客户量身定制，为您输出专业品质，使您的作品能更加完美的呈现。

Boran/casa takes advantage of the trend. We bring the ultimate design concept and quality control standards to the market. Boran combines the latest design concept in the world to develop and design the overall woodwork with intelligence and inspiration, constantly reinterpret the overall woodwork design, and achieve a more perfect and efficient landing in the space. It is specially tailored for ambitious, tasteful and unique customers to output professional quality for you and make your works more perfect.

■

艺术是情感的传递

Art is the transmission of emotion

根据全球设计发展趋势，柏冉城市展厅便是在这样的一个大环境下率先贴合最新的展厅设计理念，在内部陈设上将呈现居家氛围及生活气息，区域划分更注重沟通交流。对细节设计反复打磨，为空间赋予灵气，将呈现出高级、细腻、自然、优雅的气质，打造一个充满艺术气息的生活空间。

According to the global design development trend, Boran city exhibition hall is the first to fit the latest exhibition hall design concept in such a big environment. The internal furnishings will show the home atmosphere and life atmosphere, and the regional division will pay more attention to communication. The detailed design is repeatedly polished to endow the space with aura. It will present a high-level, delicate, natural and elegant temperament, and create a living space full of artistic flavor.

BORAN/CASA一直秉承着“做行业典范”的愿景。多年来，以提供高品质奢华定制生活为宗旨，坚持工匠精神，将整体木作功能和美学融合。在产品上推陈出新、服务上升级改善，更精确地从细节处为客户考虑其个性化的生活方式。

时间不停，步履不止，柏冉邀你一起开启无与伦比的轻奢新体验。

Boran/casa always adheres to the vision of "being an industry model". Over the years, with the purpose of providing high-quality, luxurious and customized life, we have adhered to the craftsman spirit and integrated the overall woodwork function and aesthetics. We will introduce new products, upgrade and improve services, and more accurately consider customers' personalized lifestyle from the details.

As time goes on and on, Boran invites you to open an unparalleled new experience of luxury.