是时候了，该是我们重新演绎新法式了！ | 柏冉整体木作

时间可以积累一切，也能洗净铅华。

风格的构建，来自岁月的孕育，

好的风格能经历时间的洗礼。

La mode se démode， 

le style jamais

时尚的世界瞬息万变，唯有风格永久留存

Time can accumulate everything and wash away lead.

The construction of style comes from the gestation of time,

Good style can experience the baptism of time.

La mode se démode，

le style jamais

The world of fashion changes rapidly, only style remains forever

有一种风格，宛如全世界都在遵循的游戏规则，

那便是“法式时尚”。

香槟木塞开启的“嘭嗵”一响声，

伴随着泡沫与喷洒的酒液，

才能见证场合的隆重氛围与特殊性。

是什么服饰，

能让爱美之人不惜等到一季，

还要花费高昂费用也要将其置入囊中？

这或许便是法式风格的巨大魅力，

平平无奇的咖啡厅，

带上了「左岸」的title便能瞬间文艺小资了起来。

看不懂的红酒酒标，

也能因为几个惹眼的地标：Bourgogne、Bordeaux…也其要价不菲。

当然，最让无数女生抓狂的，

莫过于法国女人本身，

她们身上的慵懒和纤瘦，

被无数人视为优雅的代名词，一直言传数余载。

那么，何为法式时尚？

细究法式时尚，

发现其中时数百年积累下的艺术与文化底蕴，

从各个方面深入到人的骨髓之中的。

我们常说：“法国人骨子里都是浪漫的”这是一种结果论，

从现象到推本质，然而法式时尚能够成为世界的潮流，

从文化的方方面面深入各种产品，

将其拔高到艺术时髦的高层，

中途少不了无数次传承与创新。

每个时代都有一个风向标，

而在这个时代之下，

整体木作高端定制品牌BORAN/CASA柏冉

传承与创新，探索法式之源

用个性化定制

打开新法式时尚的篇章.

柏冉将轻奢化的法式浪漫，

经由现代美学演绎、解构、融合，

用富有艺术性的设计语言诠释空间氛围，

让新一代中产的生活轻奢有度，

享受高品质生活场景。

Boran's French romance of light luxury,

Through the deduction, deconstruction and integration of modern aesthetics,

Use artistic design language to interpret the space atmosphere,

Let the life of the new generation of middle class be light and luxurious,

Enjoy high quality life scene.

木皮、混油……

满足您的个性化定制需求，

在不同的设计元素和材质元素中游刃有余，

巧妙的融合来打造空间的整体氛围。

Wood veneer, mixed oil

Meet your personalized customization,

In different design elements and material elements,

Ingenious fusion to create the overall atmosphere of the space.

每一件设计单品的重组搭配

让每一处都绝无喧宾夺主之意，

每一件作品的相融成就着生活情趣，

让家居生活变得更具魅力。

Reorganization and collocation of each design piece

Let every place have no intention of making a fuss,

The harmony of each work makes life interesting,

Make home life more attractive.

运用经典自然的材质，

结合自然浪漫的元素，

营造出简约温馨，

且有具有古典情怀的质感空间。

With modern design techniques,

Using classic and simple materials,

Combining elements of natural romance,

Create a simple and warm,

And there is a sense of space with classical feelings.

法式风情，

藏不住的优雅气质！

French style,

The elegance that can not be hidden!

生活的仪式感是需要精心设计的，

法式轻奢温柔浪漫，

缔造出高贵的艺术生活典范。

The sense of ritual in life needs to be carefully designed,

French style luxury, gentle romance,

Create a noble model of art life.

高贵典雅的色调、浓厚的艺术气息、肤感的混油饰面，

一切都是自然融合，让人赏心悦目

为居所带来了独一无二的格调品位。

Noble and elegant colors

Strong artistic atmosphere

Oil mixed finish with skin feeling,

It's all natural,It's pleasing to the eye

It brings unique style and taste to the residence.

高级的莫兰迪色调和精致优雅的木作，

将空间的低奢与高贵气质完美融合，

实力演绎非凡格调，

使人沉浸在它低调而又迷人的家居生活中无法挣脱。

High quality Morandi tone and exquisite and elegant wood work,

The low luxury and noble temperament of the living room are perfectly integrated,

Strength and style,

It makes people immersed in its low-key and charming home life.

现代化设计邂逅传统花纹元素，

简约流动的线条，

炫动艺术的解构，

呈现年轻、时尚、新鲜同时隐现内涵的法式印象。

Modern design meets traditional pattern elements,

Simple flowing lines,

The deconstruction of dazzle art,

Young, fashionable and fresh,

At the same time, the vague connotation of the French impression.

以淡雅、极简的设计来打造极富现代感的法式，

结合几何线条与多元材质，

别样温柔的格调如同优美的咏叹调，

押韵在每一个角落。

Create a modern French style with elegant and minimalist design,

Combining the spatial state of geometric lines and multiple materials,

Another gentle style is like a beautiful aria,

Rhyme in every corner.

奢华、典雅、端庄、文艺、复古

都被充斥到家居的各个角落中去，

使整个家居洋溢着―种迷人的优雅高贵气息，

呈现给大家—种惊艳而不失温馨的现代时尚家居风格。

Luxury, elegance, dignity, literature and art, retro

Are flooded into every corner of the home,

Make the whole home full of a charming elegant and noble atmosphere,

Presents to everybody - one kind of astonishing but does not lose the warm modern fashion household style.

开启法式轻奢优雅体验

让生活充满仪式感！

Open the elegant experience of French luxury

Let life be full of rituals!

柏冉将轻奢化的法式浪漫，

经由现代美学演绎、解构、融合，

用富有艺术性的设计语言诠释空间氛围，

让每一个细节无不渗透着精致优雅以及浪漫不羁。

BORAN/CASA柏冉

重新演绎

开启法式新篇章！

Boran s French romance of light luxury,

Through the deduction, deconstruction and integration of modern aesthetics,

Use artistic design language to interpret the space atmosphere,

Let every detail permeate exquisite elegance and romantic uninhibited.

Boran / CASA

Reinterpretation

Start a new chapter in French!

…